Traducerea în Română e disponibilă aici. It is really hard to open up about the topic of sexual abuse, but I noticed that this is something women rarely talk about, not even with their closest and dearest friends. Seems like it’s a taboo subject and I think that this is due to the fear ofContinueContinue reading “Incidents of sexual abuse”
Category Archives: Moldova
Incidente de abuz al intimității sexuale
The translation in English is available here. Îmi vine greu să povestesc despre abuzul sexual, dar am observat că subiectul respectiv e unul pe care majoritatea femeilor nu-l discută, nici măcar cu cele mai apropiate prietene. Pare să fie ceva tabu de abordat din cauza temerii de-a fi judecată sau neînțeleasă cred, deci nu știuContinueContinue reading “Incidente de abuz al intimității sexuale”
O soră și-un frate suntem la părinți
The English translation is available here. Eu și fratele meu avem o relație sănătoasă, matură și puternică de care sunt foarte mândră. Această relație nu s-a construit așa pur și simplu, respectiv, nu e una pe care o consider pur și simplu dată sau căzută din pod. Ca oricare altă relație, ea necesită efort, comunicareContinueContinue reading “O soră și-un frate suntem la părinți”
The cousins from Sofia
The translation in English is available below. Această postare e făcută drept o mulțumire adresată verișoarelor mele Diana și Dumitrița, cât și fratelui meu Daniel. Primii șase ani din viața mea, noi am crescut împreună fiind foarte apropiați. Aceste memorii mă fac să-i știu pe ăștia trei drept oameni de importanță divină în viața mea,ContinueContinue reading “The cousins from Sofia”
Madagascar: The Hero’s Journey
Traducerea în Română e disponibilă mai jos. Recently, I found out that there is a 3rd Madagascar cartoon movie. Apparently, it’s been out for a few years, but somehow I never heard about it. So, before watching the 3rd one, a mandatory TO DO is to watch the first two movies, of course! It wasContinueContinue reading “Madagascar: The Hero’s Journey”
Admirație și resentimente – Bunicul Ion
The English translation is available here. Majoritatea dintre noi avem în viața noastră cel puțin o persoană pe care o admirăm, iubim și respectăm, dar care, în același timp are anumite aspecte pe care le disprețuim sau față de care simțim un fel de ură inexplicabilă. Această realizare mă face conștientă de cât de complexeContinueContinue reading “Admirație și resentimente – Bunicul Ion”
Admiration and resentments – my grandfather
Traducerea in Română e disponibilă aici. It’s funny how most of us have in our lives at least one person whom we admire, respect, maybe even love, but who, at the same time, is a person we despise in some aspects and towards whom we can even experience a sort of unexplained hatred. It makesContinueContinue reading “Admiration and resentments – my grandfather”
Growing up with parents working abroad
It’s said that this picture illustrates the emptiness a person feels when leaving his/her country. The subject of working abroad parents and of thousands of children raised by grandparents, ants and uncles or other relatives seems to be one of the most painful subject to address. This experience is unique for each person touched byContinueContinue reading “Growing up with parents working abroad”
Childhood memories with swings made of carpets
Crescând la sat, copii fiind, noi n-am avut calculatoare și nici răsfățați n-am fost cu prea multe jucării. Sâmbăta, de obicei, era zi de făcut curat, de copt sau de spălat haine, etc. Fiecare din aceste activități erau solicitante, pentru că nu erau cuptoare moderne sau aspiratoare. Se cocea de dimineață până seara. Curat, deasemenea,ContinueContinue reading “Childhood memories with swings made of carpets”
A tale of spring and love
The English translation is available below. Cândva demult, răscolind printre cardurile poștale pe care le colecționase bunica de-a lungul anilor, am găsit un card special. Era adresat dânsei, trimis de către bunelul în perioada când ei se întâlneau. Ca în ajun de dragobete și pentru că în aer oricum e iz de primăvară, las poeziaContinueContinue reading “A tale of spring and love”
ACVILS' personal blog 