Category Archives: Moldova

My “criminal” past

I assume many of us remember those movies, games, singers, bands, TV shows, books, sports that we were crazy about at some point during our teen years, and even now as adults. In Russian it sounds so well to summarize such a list under “Моё криминальное прошлое”, literally meaning: My criminal past. I thought itContinueContinue reading “My “criminal” past”

Crescuți cu părinții plecați peste hotare

The English translation is available here. Tema părinților plecați peste hotare și a miilor de copii crescuți de bunei, mătuși, unchi sau rude mai îndepărtate mi se pare una dintre cele mai dureroase de abordat. E o experiență atât de personală și de o vulnerabilitate mai mult sau mai puțin asumată de cei atinși deContinueContinue reading “Crescuți cu părinții plecați peste hotare”

My type of brother-sister relationship

Traducerea în Română e disponibilă aici. My brother and I have a very strong bond and a healthy, mature relationship that I am very proud of. This relationship is not a given one, nor one we take for granted. Like all others, it requires constant reinforcement, constructive conflicts, calls late on a Sunday evenings, pouringContinueContinue reading “My type of brother-sister relationship”