The cousins from Sofia

The translation in English is available below. Această postare e făcută drept o mulțumire adresată verișoarelor mele Diana și Dumitrița, cât și fratelui meu Daniel. Primii șase ani din viața mea, noi am crescut împreună fiind foarte apropiați. Aceste memorii mă fac să-i știu pe ăștia trei drept oameni de importanță divină în viața mea,ContinueContinue reading “The cousins from Sofia”

Admirație și resentimente – Bunicul Ion

The English translation is available here. Majoritatea dintre noi avem în viața noastră cel puțin o persoană pe care o admirăm, iubim și respectăm, dar care, în același timp are anumite aspecte pe care le disprețuim sau față de care simțim un fel de ură inexplicabilă. Această realizare mă face conștientă de cât de complexeContinueContinue reading “Admirație și resentimente – Bunicul Ion”

Admiration and resentments – my grandfather

Traducerea in Română e disponibilă aici. It’s funny how most of us have in our lives at least one person whom we admire, respect, maybe even love, but who, at the same time, is a person we despise in some aspects and towards whom we can even experience a sort of unexplained hatred. It makesContinueContinue reading “Admiration and resentments – my grandfather”

A tale of spring and love

The English translation is available below. Cândva demult, răscolind printre cardurile poștale pe care le colecționase bunica de-a lungul anilor, am găsit un card special. Era adresat dânsei, trimis de către bunelul în perioada când ei se întâlneau. Ca în ajun de dragobete și pentru că în aer oricum e iz de primăvară, las poeziaContinueContinue reading “A tale of spring and love”